Edynburg: Przewodnik miejski po ostatecznej podróży do stolicy Szkocji

Edynburg: Przewodnik po najlepszej podróży do stolicy Szkocji – zabytki i przeżycia jest napisany przez Krystyna Kähler.

Podróż do Edynburga: Przewodnik po zabytkach i doświadczeniach

Szczerze: Edynburg zasługuje na miejsce na podium wśród najpiękniejszych miast Europy. Przynajmniej jeśli nas o to zapytasz.

Stolica Szkocja ma idealne połączenie tętniącego życiem miasta i małe miasteczko nastrój. W mieście panuje międzynarodowa atmosfera, która nie kłóci się z lokalnym urokiem i historycznym charakterem, co czyni go całkowicie wyjątkowym.

Podczas wycieczki do Edynburga zwiedzanie jest również łatwe.

Znajdują się tu wspaniałe zabytki i skarby kultury.

Można zanurzyć się w baśniach o duchach i czarodziejach, przemierzać przytulne uliczki i skręcić, gdy muzycy zajmą jeden ze starych pubów.

Edynburga trzeba doświadczyć.

W tym przewodniku po mieście znajdziesz zatem dobre rady dotyczące planowania podróży do Edynburga, w tym:

• Transport w Edynburgu: Jak dojechać z lotniska i po mieście
• Dzielnice Edynburga: Tutaj będziesz mieszkać w Edynburgu
• Zabytki i miejsca: To jest to, co musisz zobaczyć i doświadczyć w Edynburgu
• Restauracje i bary: Tutaj czekają na Ciebie wyjątkowe doznania kulinarne
• Jednodniowe wycieczki z Edynburga: W ten sposób możesz łatwo wyjść na łono natury

Transport w Edynburgu

Edynburg ma dobrą sieć transportu publicznego z autobusami, tramwajami i pociągami. Bilet najłatwiej kupić za pośrednictwem aplikacji „Transport for Edinburgh”. Uber jest również szeroko rozpowszechniony i może być całkiem przydatny – szczególnie wieczorem.

Do i z lotniska w Edynburgu
Rozpoczynając podróż, prawdopodobnie dotrzesz na lotnisko w Edynburgu. Istnieje kilka łatwych i wygodnych sposobów, aby dostać się do miasta. Można dojechać autobusem Airlink 100, który kursuje całą dobę i w 30 minut dojedzie bezpośrednio do centrum.

Alternatywnie można wybrać tramwaj, który również jedzie z lotniska do centrum miasta i zajmuje około 35 minut. Obie opcje są wygodne i niezawodne. Bilety można kupić za pośrednictwem aplikacji Transport for Edinburgh lub w kasach biletowych na lotnisku.

Autobusy miejskie – Lothian Buses
W samym Edynburgu transport publiczny jest dość dobrze zorganizowany. Miasto posiada rozbudowaną sieć autobusów obsługiwanych przez Lothian Buses, dzięki czemu można łatwo dostać się do wszystkich głównych atrakcji i obszarów Edynburga.

Ponownie zalecamy pobranie aplikacji Transport for Edinburgh, która udostępnia obie trasy i opcję zakupu biletu.

Uber
Jeśli wolisz unikać transportu publicznego, wiele osób podróżujących do Edynburga to popularny wybór. Jest to szczególnie przydatne, jeśli masz dużo bagażu lub wolisz bardziej prywatny środek transportu – lub jeśli trafisz na późną noc i musisz bezpiecznie wrócić do domu z pubu.

Dzielnice Edynburga: Gdzie mieszkać w mieście?

Jak każde inne miasto, Edynburg jest podzielony na kilka różnych dzielnic. I chociaż prawdopodobnie nie będziesz często przebywać w swoim miejscu zakwaterowania, kiedy podróżujesz i zwiedzasz miasto, nadal możesz mieć pewne preferencje co do tego, gdzie powinna znajdować się Twoja baza.

Czy chcesz wyjść i doświadczyć lokalnej atmosfery, czy też ważne jest, aby wszystkie atrakcje Edynburga znajdowały się tuż za drzwiami? A jeśli życie w centrum jest zbyt drogie – jakie obszary podmiejskie są godną alternatywą?

Tutaj znajdziesz przegląd różnych dzielnic Edynburga podczas podróży.

Stare Miasto: Historia i zabytki
Ogólnie rzecz biorąc, większość atrakcji Edynburga znajdziesz na Starym Mieście lub w jego pobliżu. Jest zbudowany wokół deptaka Royal Mile, który tworzy stare centrum handlowe i łączy Zamek w Edynburgu na jednym końcu z Pałacem Holyrood na drugim.

Stare Miasto to oczywisty wybór, jeśli chcesz mieć większość atrakcji turystycznych – zamek, katedrę, Victoria Street, Grassmarket i wiele więcej – na wyciągnięcie ręki.

Nowe Miasto: mekka zakupów i „ekskluzywne” bary
Centralna – i ruchliwa – Princes Street to główna arteria Edynburga. Tutaj znajdziesz długie uliczki sklepów, domów towarowych i sieci fast foodów. I choć być może nie wybierasz się na wakacje na zakupy, jest kilka rzeczy, które mogą przemawiać za tą konkretną lokalizacją.

Nowe Miasto takie nie jest nowajak się wydaje, a po północnej stronie Princes Street znajduje się wiele pięknych starych budynków, natomiast po południowej stronie znajduje się piękny park Princes Street Gardens, który zaprasza na pikniki i relaks na trawie. Jednocześnie do starego miasta jest rzut beretem – a raczej krótki spacer pod górę.

Marchmont i Bruntsfield: zatrzymaj się u miejscowych
Jeśli szukasz bardziej lokalnego klimatu, Marchmont i Bruntsfield to dobre opcje. Stąd masz półgodzinny spacer lub krótką przejażdżkę autobusem do centrum i obowiązkowych atrakcji Edynburga.

Możesz wybrać się na spacer po ogromnym parku w Edynburgu, The Meadows, który przy dobrej pogodzie jest popularnym miejscem spotkań rodzin, studentów i biesiadników.

Z tych dwóch dzielnic Marchmont jest znacznie cichsza i charakteryzuje się nieruchomościami mieszkalnymi z kilkoma kawiarniami i sklepem Coop, podczas gdy sąsiednie Bruntsfield jest bardziej tętniące życiem dzięki licznym lokalom gastronomicznym i specjalistycznym sklepom.

West End i Haymarket: wygodny węzeł komunikacyjny
West End i Haymarket to dogodna lokalizacja dla osób poszukujących centralnej lokalizacji z bezpośrednim dojazdem zasnąć z lotniska tramwajem lub autobusem. A dzięki 20-minutowemu spacerowi zarówno do Nowego, jak i Starego Miasta, nie można być strategicznie lepiej umiejscowionym.

W okolicy znajduje się sala koncertowa Usher Hall oraz wiele ambasad i konsulatów. Może nie jest to coś, co nazwałbyś przytulną okolicą, ale z drugiej strony jest to centralna lokalizacja i tyle duży wybór hoteli, co ciągnie.

Leith: Fajne miasto w mieście
Leith to ekscytująca dzielnica, którą warto uwzględnić podczas swojej wycieczki do Edynburga. Dawny port przemysłowy został przekształcony w modne i kreatywne miasto, w którym mieszczą się agencje reklamowe, specjalistyczne browary, targowiska vintage oraz mnóstwo restauracji i kawiarni. 

Obszar ten znalazł się na liście najfajniejszych dzielnic świata magazynu Time Out w 2023 r., a zaledwie przecznicę tramwajem – lub piękny spacer nad rzeką – do centrum Edynburga, Leith z pewnością można polecić jako bazę wypadową do wycieczki do Edynburga Edynburg.

Tramwaj pozwala również zaplanować wizyty w różnych atrakcjach Edynburga, ponieważ można usiąść i śledzić życie miasta.

Plaża Portobello: Życie na plaży na odległość
Jeśli wybierasz się na wakacje do Edynburga i chciałbyś połączyć spacery po mieście z plażowaniem – tak, w Szkocji może być naprawdę gorąco – możesz rozważyć znalezienie małego domek gościnny w Portobello. Tutaj możesz złapać piasek między palcami, pospacerować nad wodą i zjeść posiłek w jednej z kawiarni z widokiem na morze.

Do centrum Edynburga można dojechać w zaledwie 40 minut jedną z wielu linii autobusowych kursujących pomiędzy Portobello a miastem.

Tutaj znajdziesz wszystkie najlepsze hotele w Edynburgu i okolicach

Najlepsze zabytki w Edynburgu

Niezależnie od tego, czy interesujesz się przyrodą, historią, Harrym Potterem czy spacerami po pubach, wycieczka do Edynburga gwarantuje, że nie będziesz się nudzić.

Oto lista rzeczy do zobaczenia, zrobienia i przeżycia w Edynburgu.

Zamek w Edynburgu
Zamek w Edynburgu to majestatyczny punkt orientacyjny miasta i prawdopodobnie numer jeden w Edynburgulista rzeczy do zrobienia atrakcji, które musisz zobaczyć podczas swojej podróży.

Ta imponująca twierdza, która przetrwała niezliczone oblężenia na przestrzeni dziejów, oferuje fascynującą podróż przez przeszłość Szkocji. Tutaj możesz zwiedzać apartamenty królewskie, zobaczyć klejnoty koronne Szkocji i usłyszeć ogłuszający huk codziennej armaty One O'Clock Gun. 

W razie potrzeby kup bilet online jeszcze przed wizytą i zaoszczędź czas w kolejce.

Bezpłatna piesza wycieczka po Harrym Potterze
Jesteś Hufflepuffem czy Gryffindorem? W takim razie bezpłatna piesza wycieczka po Harrym Potterze będzie zabawną i inną zabawą podczas kolacji. Odwiedź ulicę, która zainspirowała Ulicę Pokątną, zobacz prawdziwy nagrobek Voldemorta – lub Toma Riddle’a i posłuchaj zabawnych faktów i historii o życiu pisarki JK Rowling w mieście. To ekscytujące doświadczenie w podróży.

Jest wielu różnych dostawców, a wycieczki są w zasadzie bezpłatne, chociaż oczekuje się napiwku.

Przejdź się chodnikiem Water of Leith
Jeśli potrzebujesz przerwy w podróży do Edynburga, wybierz się na relaksujący spacer wzdłuż Water of Leith Walkway. Jest to ukryta oaza, która prowadzi wzdłuż systemu rzecznego od centrum miasta do wybrzeża. Ten malowniczy szlak wije się przez bujne lasy, zabytkowe dzielnice i urokliwe kawiarnie.

Po drodze można zwiedzić malowniczą Dean Village, teren dawnego młyna z pięknymi budynkami i idylliczną atmosferą. Wycieczka kończy się w modnej dzielnicy Leith, która z pewnością również zasługuje na wizytę.

Podejdź do Tronu Artura
Jeśli masz odpowiednie obuwie, wędrówka do Miejsca Artura jest oczywista. Z tego starożytnego wulkanu roztaczają się wspaniałe panoramiczne widoki na Edynburg i okolicę. Spacer jest nieco wymagający, ale widoki są fantastyczne.

Komedia w Monkey Barrel Comedy Club
Śmiej się do łez w Monkey Barrel Comedy Club, jednym z najpopularniejszych miejsc w Edynburgu komedia stand-up.

Można tu spotkać zarówno lokalne talenty, jak i znanych komików. To idealne miejsce na relaks po całym dniu zwiedzania i zaczerpnięcie po drodze sporej dawki szkockiego humoru.

Poniedziałki są wolne otwarty mikrofon, na które nie jest wymagany bilet, a pozostałe dni przeznaczone są na spektakle, na które trzeba kupić bilet.

Zachód słońca ze wzgórza Calton
Calton Hill to kolejny punkt widokowy, z którego roztacza się fantastyczna panorama Edynburga. Na szczycie wzgórza znajdziemy także mnóstwo pomników – jednym z nich jest Narodowy Pomnik Szkocji, który nigdy nie został ukończony ze względów finansowych.

Dlatego miejscowi nazywają pomnik „hańbą Edynburga” lub „dumą i ubóstwem Szkocji”.

Niemniej jednak Calton Hill jest idealnym miejscem na wycieczkę o zachodzie słońca, gdzie niebo jest pomalowane na złote odcienie, a miasto świeci w ostatnim świetle dnia.

The Real Mary King's Close
Zejdź do podziemia, do The Real Mary King's Close.

Ten podziemny labirynt ulic i domów zapewnia fascynujący wgląd w życie miasta w XVII wieku. Posłuchaj historii o duchach i poznaj życie w zatłoczonych „zamkach”, czyli wąskich uliczkach z czasów, gdy szerzyła się zaraza, a Edynburg był nieco inny niż dzisiaj. 

Festiwal Fringe
Jeśli pojedziesz do Edynburga w sierpniu, nie możesz nie zobaczyć, jak Edynburg przekształca się w żywy teatr podczas światowej sławy Festiwal Fringe.

Miasto tętni energią dzięki tysiącom przedstawień komediowych, teatralnych, muzycznych i nie tylko. Niezależnie od tego, czy interesujesz się awangardową sztuką performance, czy klasycznymi sztukami teatralnymi, każdy znajdzie coś dla siebie.

Tatuaż wojskowy
Jeśli Twoja wycieczka do Edynburga przypada na sierpień, możesz także zobaczyć spektakularny tatuaż wojskowy, który odbywa się na esplanadzie zamku w Edynburgu.

To wspaniałe widowisko łączy w sobie wojskową precyzję, muzykę i taniec z całego świata. A wszystko to na dramatycznym tle oświetlonego zamku. Jest to wzruszający i imponujący hołd dla szkockiej kultury i historii, a jednocześnie inna atrakcja Edynburga.

Piknik na Łąkach
Spędź relaksujący dzień w The Meadows, dużym parku w centrum Edynburga. Usiądź z domową kanapką lub kawą i ciesz się otaczającą Cię atmosferą.

W letni dzień często dzieje się wiele zajęć, a jeśli masz szczęście, możesz zostać widzem prawdziwego meczu Quidditcha – tak, mówimy o miotłach między nogami i całymi kretami. 

Wioska dziekańska
Dean Village to jedna z najbardziej idyllicznych dzielnic Edynburga, przypominająca małą wioskę w samym centrum Edynburga. Na terenie dawnego młyna znajdują się urocze brukowane uliczki, zabytkowe budynki i strumyk.

To jak podróż w czasie, idealna ucieczka od zgiełku miasta, gdzie można wybrać się na spokojny spacer i zrobić niesamowite zdjęcia.

Jedzenie i napoje: Restauracje i bary w mieście

Zawsze fajnie jest spróbować lokalnej kultury kulinarnej. Ale może być również trudno zobaczyć, gdzie to znajdziesz naprawdę dobre jedzenie, a co jest tylko pułapką turystyczną. Tutaj znajdziesz nasze osobiste rekomendacje dotyczące „czegoś wyjątkowego” barów i dobrych restauracji w Edynburgu.

Haggis u Monteitha
Haggis. Prawo krajowe Szkocji. I nie, drobno posiekane podroby nie brzmią apetycznie. Ale nie zniechęcaj się myślą o pęcherzowej masie rosnącej aż do przełyku. To nie tak jak myślisz.

Zaufaj nam więc, gdy mówimy, że nie możesz opuścić Edynburga i Szkocji bez spróbowania haggis. Nie ma lepszego miejsca, żeby tego spróbować, niż Monteiths. To danie zdecydowanie znajduje się w pierwszej piątce atrakcji, których trzeba spróbować będąc w Edynburgu.

Smażony w głębokim tłuszczu batonik Mars firmy Clam Shell
Jeśli nie boisz się kalorii, spróbuj specjalnego szkockiego wynalazku smażonego w głębokim tłuszczu Marsbaru. Według doniesień, danie to powstało w oparciu o rybę z frytkami na wynos, kiedy grupa dzieci w wieku szkolnym rzuciła właścicielowi wyzwanie, aby zanurzył baton Mars w cieście i usmażył go.

Od tego czasu stał się niezwykle popularnym deserem i symbolem Szkocji dziwaczność – radośnie wypaczone spojrzenie na życie.

Tego wyjątkowego dania możesz spróbować w Clam Shell Fish & Chips na High Street. Zdecydowanie polecamy zaopatrzenie się w lody waniliowe.

Lokalna atmosfera pubu w Golf Tavern
Może nie jest to największe przeżycie dla smakoszy, ale to lokalna atmosfera sprawia, że ​​warto odwiedzić to miejsce podczas swojej podróży.

Tutaj ludzie w każdym wieku spotykają się z przyjaciółmi, rodziną i współpracownikami w nieformalnej atmosferze, aby porozmawiać lub zagrać w szachy przy piwie z beczki i posiłku złożonym z pubowego jedzenia.

Zwykle w piątek, sobotę i niedzielę można posłuchać muzyki na żywo, a czasami także w inne dni. Można także wypożyczyć kije golfowe i pograć w golfa na świeżym powietrzu, na polu Bruntsfield Links.

Zjedz dania wegetariańskie w kolorowej i dziwacznej scenerii w Paradise Palms
To miejsce jest popularne wśród studentów i osób lubiących zwiedzać wegańskie jedzenie na nowe sposoby. A jeśli nie jesteś tam specjalnie ze względu na jedzenie, zamiast tego możesz w dużej mierze cieszyć się wystrojem. To właśnie można nazwać „kreatywnością” w podbitej Jutlandii. 

Późnym wieczorem lokal zamienia się w koktajl bar, w którym często odbywają się imprezy z DJ-ami i innymi artystami. Więc zostań, jeśli szukasz świątecznego wieczoru.

Śniadanie lub lunch składający się z lokalnych produktów w Larder
W restauracji Edinburgh Larder i sąsiedniej Little Larder serwowane są dobre dania przyrządzane z lokalnych szkockich produktów. To jest W dół do ziemi i nieformalne, ale naprawdę pyszne. 

Kawiarnie znajdują się w bocznej uliczce od High Street – czyli w centrum starego miasta – i są często chętnie odwiedzane.

Nie ma możliwości rezerwacji stolika w Little Larder, jeśli jednak chcesz mieć zapewnione miejsce na konkretną godzinę, możesz zarezerwować stolik w Edinburgh Larder.

Napoje w sekretnym barze koktajlowym
Z zewnątrz Panda & Sons wygląda jak zakład fryzjerski.

Ale kiedy schodzisz po schodach i przechodzisz przez regał, wyruszasz w tajną podróż, podczas której wchodzisz do sekretnego baru, gdzie ludzie delektują się koktajlami w miłej i chłodnej atmosferze. I nie tylko lokalizacja stała się wyjątkowa; eksperymentalne koktajle podawane są w dowolnej formie – od zasłoniętej szklaną kopułą po pudełko na wynos Tajskie jedzenie.

Jednodniowe wycieczki z Edynburga: Wyjdź na łono natury

Jeśli masz dodatkowy czas, możesz wypożyczyć auto i wyjedź w piękną szkocką okolicę i odwiedź idylliczne małe miasteczka. Można także skorzystać z komunikacji miejskiej lub skorzystać z jednego z wielu zorganizowane wycieczki.

Niezależnie od tego, czy interesują Cię urokliwe krajobrazy, historia czy degustacja whisky, w odległości zaledwie dwóch godzin jazdy samochodem od Edynburga znajdziesz mnóstwo możliwości.

Wędrówka na górę Ben A'an
Chcesz rozprostować nogi i przyspieszyć tętno? Następnie wybierz się na jednodniową wycieczkę do Ben A'an, często zwanego „Górą w miniaturze”.

To urocze wzgórze w Parku Narodowym Trossachs oferuje stosunkowo krótką, ale stromą wędrówkę, która nagradza Cię wspaniałymi widokami na jezioro Loch Katrine.

Historia głosi, że trasa ta była popularna wśród miłośników przyrody od czasów wiktoriańskich, w połowie XIX wieku, a kiedy stanie się na szczycie, łatwo zrozumieć dlaczego. 

Rejs statkiem po pięknym jeziorze Loch Katrine
W Parku Narodowym Trossachs zatrzymamy się nieco dłużej. Naszą kolejną rekomendacją jest idylliczny rejs żeglarski po Loch Katrine. Rejs żeglarski zabierze Cię przez jeden z najpiękniejszych krajobrazów Europy. Jeśli nie masz ochoty na żeglowanie, możesz zadowolić się spokojnym spacerem wzdłuż wody.

Pitlochry z wycieczką po whisky w destylarni Blair Athol
Jednodniowa wycieczka do malowniczego miasteczka Pitlochry przypomina wejście do idyllicznej pocztówki.

Można tu spacerować przytulnymi uliczkami, odwiedzić piękny leśny teren Faskally Wood lub wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem po destylarni Blair Athol. Destylarnia Blair Athol to jedna z najstarszych destylarni w Szkocji, produkująca whisky od 1798 roku. Podczas wycieczki można poznać fascynującą historię whisky i skosztować jednej lub dwóch degustacji.

Wycieczka do Św. Andrewsa
Czy jesteś fanem golfa lub historii? Następnie Św. Andrews to idealna jednodniowa wycieczka do nowej atrakcji w pobliżu Edynburga.

To urocze miasto znane jest jako „ojczyzna golfa” i posiada jedno z najstarszych pól golfowych na świecie w St. Linki Andrewsa. Ale jest o wiele więcej do przeżycia niż tylko golf. Odwiedź ruiny kościoła św. Katedra Andrews i katedra św. Andrews lub wybrać się na spacer po pięknej plaży West Sands, gdzie kręcono sceny z filmu Rydwany ognia – o duńskim tytule Viljen til Sejr.

Warto zwiedzić także prestiżowy uniwersytet w mieście, na którym poznali się książę William i Kate Middleton.

Queensferry
Na krótką jednodniową wycieczkę z Edynburga złap autobus do idyllicznego nadmorskiego miasteczka South Queensferry.

Można tu zjeść lunch w jednej z kawiarni w brukowanym centrum miasta, spacerować wzdłuż wody z widokiem na kultowy most Forth Bridge lub wybrać się na wycieczkę łodzią wzdłuż wybrzeża w poszukiwaniu fok.

Życzymy udanej podróży do Szkocji i wszystkich pięknych zabytków pięknej stolicy Edynburga.

Oto 7 najpiękniejszych zabytków i przeżyć w Edynburgu

• Zamek w Edynburgu
• Wędrówka do Miejsca Artura
• Chodnik Leitha
• Haggisa w Monteith
• Tatuaż wojskowy
• Festiwal Fringe
• Piesza wycieczka po Harrym Potterze